toggle
2003-12-01

She sighs deeply at a bar.

she-sighs-deeply-at-a-bar

She sighs deeply at a bar.

On Friday night, I don’t have any plans.
I can’t remember when I had my last date.
Almost all of my friends have husbands or boyfriends.
When I was young, I used to go out with “bad girls” every night.
Every guy wanted to go out with me…
When I was young…

金曜の夜なのに、何の予定もない私
最後にしたデートがいつだったか、思い出せない
女友達のほとんどは、彼氏や夫がいて
若かった頃は、毎晩のように悪友たちと遊びに出掛けてた
男たちは皆、私とデートしたがったわ。
私が若かった頃・・・

acrylic on paper
28 x 18.2cm


category
other